tired.

nå er jeg bare trøtt og sliten etter en lang dag som startet klokken fem i dag tidlig, så det er på tide og legge seg for min del. kjenner at det skal bli godt og legge den slappe kroppen min ned på senga og slenge over meg den gode dundyna mi. ah, lykke. også blir jeg vekt til en fantastisk lørdagsfrokost i morgen. eller, i dag. om noen timer. tjohei! sov godt.

translation: i am really tired after a long day, which started at five this morning, so i think it is about time to go to bed for me. and i really feel like it's going to be wonderful to lay down in bed and sleep until the morning. and then i'm gonna eat a lovely saturday breakfast. wihu! sleep tight.