nice tuesday.

god morgen! tenkte bare å stikke innom her en tur før jeg drar på skolen for å ha presentasjon av fotoprosjektet mitt, to norsktimer og gym. see you! også håper jeg dere alle får en superduper topp tirsdag! xoxo

translation: good morning! i just wanted to step by and say hi before i'm off to school to have my presentation on my photo project, two norwegian classes and physical education. see you! and i hope you all get a superamazing tuesday! xoxo

mandag.

syk, te, eple og category 6: days of destruction. hei!

translation: ill, tea, apple and category 6: days of destruction. hello!

today.

i dag har vært en flott søndag. den startet med en herlig frokost og trening før jeg dro til hallen for å se på håndballkamper, og etter kampene ble min kjære bestevenninne med meg hjem, hvor vi så mean girls 2. koslig film! og nå er det tv og frukt som gjelder for meg! håper dere får en flott søndagskveld videreo. xoxo

translation: today has been a great sunday. it started off with an amazing breakfast and some exercise, before i went out to watch some handball matches, and afterwards my dear best friend came with me home, where we watched the movie mean girls 2. cute film! and now it is tv and fruit for me! i hope you all get a good sunday night. xoxo

god morgen.

good night.

nå skal jeg se til og finne frem senga mi under alt rotet snart, også skal jeg prøve og sove i noen timer. gjerne mange! også blir det forhåpentligvis en fin søndag. krysser fingrene og ser positivt på livet, he-he. god natt, da! håper dere alle får sove godt.

translation: soon i'm going to find my bed underneath all of my mess, and then i'm going to sleep for some hours. preferably many! and then i hope it is going to be a good sunday, so i'm crossing my fingres and looking positively at life, ha-ha. good night, then! hope everybody out there gets to sleep well.

tired.

nå er jeg bare trøtt og sliten etter en lang dag som startet klokken fem i dag tidlig, så det er på tide og legge seg for min del. kjenner at det skal bli godt og legge den slappe kroppen min ned på senga og slenge over meg den gode dundyna mi. ah, lykke. også blir jeg vekt til en fantastisk lørdagsfrokost i morgen. eller, i dag. om noen timer. tjohei! sov godt.

translation: i am really tired after a long day, which started at five this morning, so i think it is about time to go to bed for me. and i really feel like it's going to be wonderful to lay down in bed and sleep until the morning. and then i'm gonna eat a lovely saturday breakfast. wihu! sleep tight.

starten på enda en helg.

heisann! endelig er det helg igjen! utrolig herlig, med tanke på at i dag hadde jeg både prøve i engelsk og deadline på prosjekt til fordypnings-prosjektet mitt i media. tror begge deler gikk sånn passe bra, så etter at jeg kom hjem har jeg kost meg med masse hjemmelaget pizza! og det synes jeg at jeg fortjente, ha-ha. 

translation: hey! finally the weekend is here again! it feels so good, especially because of the fact that i had an english test plus deadline in media today. i feel like both things went pretty well, so i have been enjoying life with lots of homemade pizza after i got home. i felt like i deserved it, ha-ha.

smoothie og farmen.

heisann! nå koser jeg meg med verdens beste smoothie samtidig som jeg ser på farmen. ellers i kveld har jeg jobbet med fotodokumentaren min som skal leveres i morgen, så jeg har vel på en måte vært litt forlovet med indesign og photoshop, he-he. og snart begynner jo også paradise hotel, wihu! lol. ha en fin kveld!

translation: hello! now i am drinking the best smoothie in the world, while watching farmen. earlier this evening i have been working on my photo documentary which has a deadline for tomorrow, so i have sort of been engaged to indesign and photoshop, ha-ha. and in a little while paradise hotel starts, wihu! lol. have a good night!