tirsdag 15. mars 2011

nice tuesday.

god morgen! tenkte bare å stikke innom her en tur før jeg drar på skolen for å ha presentasjon av fotoprosjektet mitt, to norsktimer og gym. see you! også håper jeg dere alle får en superduper topp tirsdag! xoxo

translation: good morning! i just wanted to step by and say hi before i'm off to school to have my presentation on my photo project, two norwegian classes and physical education. see you! and i hope you all get a superamazing tuesday! xoxo

mandag 14. mars 2011

beautiful.

min fotodokumentar.

monday inspiration.

striper & blazer.

1. blazer/top from peacocks, $22.00
2. pants from preen line, $1115.00
3. ballerinas from lanvin, $442.00
4. ring from forever21, $5.00
5. lipstick from topshop, $16.00
6. bag from j.w. hulme, $450.00

mandag.

syk, te, eple og category 6: days of destruction. hei!

translation: ill, tea, apple and category 6: days of destruction. hello!

søndag 13. mars 2011

today.

i dag har vært en flott søndag. den startet med en herlig frokost og trening før jeg dro til hallen for å se på håndballkamper, og etter kampene ble min kjære bestevenninne med meg hjem, hvor vi så mean girls 2. koslig film! og nå er det tv og frukt som gjelder for meg! håper dere får en flott søndagskveld videreo. xoxo

translation: today has been a great sunday. it started off with an amazing breakfast and some exercise, before i went out to watch some handball matches, and afterwards my dear best friend came with me home, where we watched the movie mean girls 2. cute film! and now it is tv and fruit for me! i hope you all get a good sunday night. xoxo

feather and leather.

1. blouse from peacocks, $25.00
2. jeans from desire clothing, $31.00
3. bag from j.w. hulme, $690.00
4. scarf from rick owens, $590.00
5. earrings from serefina, $58.00
6. shoes from alexander wang, $1005.00

jessica alba.

det største forbildet mitt og min største inspirasjonskilde må definitivt være jessica alba. jeg har digget henne i flere år nå, og hun skuffer aldri. dessuten er hun urettferdig nydelig og se på, og en stor inspirasjon på det punktet også. og i tillegg er hun sunn og trener for å se bra ut! flott.

translation: my biggest source of inspiration has to be jessica alba. i have loved her for many years now, and she never disappoints me. she is also unfairly beautiful, and a big inspiration even at that point. and she eats healthy and exercises to look good! great!

god morgen.

good night.

nå skal jeg se til og finne frem senga mi under alt rotet snart, også skal jeg prøve og sove i noen timer. gjerne mange! også blir det forhåpentligvis en fin søndag. krysser fingrene og ser positivt på livet, he-he. god natt, da! håper dere alle får sove godt.

translation: soon i'm going to find my bed underneath all of my mess, and then i'm going to sleep for some hours. preferably many! and then i hope it is going to be a good sunday, so i'm crossing my fingres and looking positively at life, ha-ha. good night, then! hope everybody out there gets to sleep well.

lørdag 12. mars 2011

easy breezy.

1. top from topshop, $40.00
2. shorts from acne, $145.00
3. shoes from mark mcnairy, $470.00
4. bag from miss selfridge, $43.00
5. hat from maison michel, $495.00
6. blackberry bold, $500.00

saturday night.