søndag 13. mars 2011

good night.

nå skal jeg se til og finne frem senga mi under alt rotet snart, også skal jeg prøve og sove i noen timer. gjerne mange! også blir det forhåpentligvis en fin søndag. krysser fingrene og ser positivt på livet, he-he. god natt, da! håper dere alle får sove godt.

translation: soon i'm going to find my bed underneath all of my mess, and then i'm going to sleep for some hours. preferably many! and then i hope it is going to be a good sunday, so i'm crossing my fingres and looking positively at life, ha-ha. good night, then! hope everybody out there gets to sleep well.

lørdag 12. mars 2011

easy breezy.

1. top from topshop, $40.00
2. shorts from acne, $145.00
3. shoes from mark mcnairy, $470.00
4. bag from miss selfridge, $43.00
5. hat from maison michel, $495.00
6. blackberry bold, $500.00

saturday night.

rare fashion.

fantastisk nydelig kjole fra merket rare fashion, og jeg har så fryktelig lyst på den. du finner den på nelly.com.

translation: beautiful dress from the brand rare fashion, and i want it sooo bad. you can find it at nelly.com.

until we bleed.

jeg elsker lykke li og sangene hennes. også er hun jo en stor inspirasjon!

translation: i love lykke li and her songs. and she is a huge inspiration for me!

hey you.

white and clean.

1. shirt from modekungen, $71.00
2. headpiece from rocknrose, $45.00
3. shorts from diane von furstenberg, $243.00
4. nail polish from butter london, $23.00
5. bag from badgley mischka, $455.00
6. shoes from converse, $50.00

a little bit of me.


inspirasjon på en grå lørdag.

something new.

knitted top - secondhand, 25 nok ($4)
pink blouse - saint tropez, 250 nok ($40)
Follow KINE EMELIE.